Cuentos: Stories by Latinas (1983 Kitchen Table: Women of Color Press edition) (Q6093)
Jump to navigation
Jump to search
1983 edition, published by Kitchen Table: Women of Color Press.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cuentos: Stories by Latinas (1983 Kitchen Table: Women of Color Press edition) |
1983 edition, published by Kitchen Table: Women of Color Press. |
Statements
CUENTOS: | Stories by Latinas | Edited by Alma Gómez | Cherríe Moraga | Mariana Romo-Carmona | Kitchen Table | Women of Color Press | [ornament] | New York
0 references
Copyright © 1983 by Kitchen Table: Women of Color Press and Alma Gómez, | Cherríe Moraga, and Mariana Romo-Carmona.
title page verso
1983
0 references
[1 of 5] GLORIA EVANGELINA ANZALDÚA: "El paisano Is a Bird of Good Omen," | copyright © 1981 by Gloria Evangelina Anzaldúa, first appeared in Condtions, | reprinted by permission. CENEN: "Hunger's Scent," copyright © 1983 by Cenen, | printed by permission. | ROBERTA FERNÁNDEZ: "Amanda," copyright © 1979 |
0 references
[2 of 5] by Roberta Fernández, first appeared in Prisma, reprinted by permission; | "Zulema," copyright © 1983, first appeared in Massachusetts Review, reprinted | by permission. CAROLINA MARÍA DE JESUS: "Childhood," an excerpt from | Bita's Journal, a novel unpublished in the original Portuguese, copyright | permission of Marilyn Hacker, first appeared in 13th Moon. ROCKY (RAQUEL) |
0 references
[3 of 5] GÁMEZ: "Gloria Stories," copyright © 1981 by Rocky Gámez, first appeared in | Conditions, reprinted by permission. ROSARIO MORALES: "I Never Told My | Children Stories," copyright © 1983 by Rosario Morales, first appeared in | Sojourner under the title, "What Me Write Fiction?", reprinted by permission. | CÍCERA FERNANDEZ DE OLIVEIRA: "We Women Suffer More Than Men" |
0 references
[4 of 5] from Cícera Um Destino de Mulher (Sao Paūlo: Editora Brasiliense, copyright | © 1981) by Cícera Fernándes de Oliveira and Dando Prado. English translation | reprinted by permission of Linda Shockey. First appeared in 13th Moon. | ELVA PEREZ-TREVIÑO: "Character Sketch of a Woman Looking," copyright | © 1982 by Elva Pérez-Treviño, first appeared in Sinister Wisdom, reprinted by |
0 references
[5 of 5] permission. HELENA MARÍA VIRAMONTES: "Snapshots," copyright © 1983by Helena María Viramontes, first appeared in Maize: Notebooks of Xicano Art | [ornament] Literature, reprinted by permission. IRIS M. ZAVALA: "Kiliagonía," from | Kiligonía (México: Premia, copyright © 1980) reprinted by permission from | the author
0 references
All rights reserved. No part of this book may be reproduced without permission | in writing from the publisher. Published in the United States by Kitchen Table: | Women of Color Press, Inc., Post Office Box 592, Van Brunt Station, Brooklyn, | New York 11215
title page verso
0 references
[1 of 4] AGRADECIMIENTOS | Gracias a nuestras madres who gave us/taught us language. | Gracias to the women of Kitchen Table: Women of Color Press: | Myrtha Chabrán who took the job of copyediting Cuentos | to heart. Gracias for keeping us honest and away from rhetoric. | We don't know what we would have done without you. |
0 references
[2 of 4] Barbara Smith who early-on had a vision of and com-mitment to this collection. | Susan Yung for her generous help in the graphic design | of Cuentos. | And to all the other collective members--Leota Lone Dog, | Audre Lorde, and Sonia Alvarez. | Special thanks to M. Womongold and Adriana Romo for |
0 references
[3 of 4] their support. Regina who accepted Alma's one o'clock in the | morning phone calls. Marilyn Hacker for connecting us with | Brazilian writers. Olga Urra for her patience, perseverance, | and affection as production consultant. Also thanks to las | mujeres who typeset Cuentos, and to Cora, Sonia, and Nancy | for those last-minute jobs. |
0 references
[4 of 4] And, of course, thanks to all the funders of this project--| private donors and The Astraea Foundation. | Finally, gracias to all the contributors who endured a | sometimes difficult editorial process who kept faith in us and | in the meaning of Cuentos. | Las Editoras
0 references
0913175013
0 references